S1 Blog 3: Les mythes du Français cadien

Mythe 1: Le français de Louisiane, ou le français cajun, n'est pas le vrai français.
Il y a beaucoup de différences entre l'anglais américaine, l'anglais britannique, et l'anglais canadienne, mais ils sont encore la langue anglais. Comme ça, les types différentes de français sont encore le français.

Mythe 3: Le français cajun est une mélange de la langue africaine, indigène, française, et espagnole.
La langue français a beaucoup de mots d'autres langues mais elle n'est pas une mélange. Par exemple, l'anglais a beaucoup de mots du français mais il est encore l'anglais.

Mythe 5: Le français Louisiane est mort.
Les organisations, comme CODOFIL, étaient crée pour sauver et protéger les langues commes le français Louisiane. La majorité de personnes qui parle le français Louisiane est vieille, mais la langue n'est pas mort grâce à CODOFIL (qui enseigner le français Louisiane dans les classes, etc.).

S1 Blog 3: Les mythes du Français cadien

Mythe 1: Les francais Louisiane et Canadien ne sont pas "vrai" francais.

Les français Louisiane et Canadien sont les "vrai" français parce que la langue est un forme spécial de français. C'est comme l'anglais d'Amérique du Nord ou même si les Chinois parle Anglais. Français est toujours français.

Mythe 2: Les francais Lousiane sont "creoles".
Kouri-Vini est un language creole, mais le francais Louisiane n'est pas creole.

Mythe 5: Le francais Lousiane est mort.
Le jeune homme dans la video est tres vivant et je ne pense pas qu'il est mort. Beaucoup des francais Louisiane sont vieux mais il y a des courses pour aider les jeunes apprendre francais.

S1 Blog 3: Les mythes du Français Cadien

Myth 1: Le Francaise Cajun n'est pas le vrai Francaise. Le Francais Cajun est ecoche ou baroque en Louisiane.

Non, le Francaise Cajun est le vrai Francaise. Tout le Francaise– Francaise Louisiane, Francaise Francaise, et Francaise Canada sont Française. Il y a un peu de différence entre les trois langues, mais tout c’est Francaise.

Myth 2: Le Francaise Louisiane est Creole.

Non, le Francaise Louisiane n’est pas Créole, mais il y a du langue créole qu'ils le parlent s'appelle Kouri-vino. Le Francaise Cajun et Kour-vini ne sont pas le meme langue.

Myth 3: Le Francaise Louisiane est le mélange des langues Africaines, indigène, Francaise, et de l'Espagnol.

Non, il y a les mots d'Espagnol, comme les conjugates dans Anglais, mais c’est ne pas un “mélange de langues.”

S1 Blog 3: Les mythes du Français cadien

Myth 1: Le français Louisiané ou le français cajun n'est pas le vrai français.

Réponse: Le français cajun et le français Louisiané sont le vrai français. Il y a des petits différences, mais c'est encore français. Par example, il y a le français-français, le français-canadienne, et le français cajun, mais tous sont les français. C'est comme l'anglais britannique, l'anglais américaine, et l'anglais canadienne, mais tous sont anglais.


Myth 2: Le français Louisiane est créole.

Réponse: Le français Louisiane n’est pas le français créole. Il y a une langue creole qui c'est parlé dans Louisiane, et vient du français. On l'appelle " Kouri-vini," mais ils ne sont pas la même langue.

Myth 5: Le français Louisiane est mort.

Réponse: La majorité des francophones Louisianes sont vieux, mais il y a des efforts comme l'écoles d'immersion pour sauver et proteger le français Lousiana.

Blog 3: Les mythes du Français cadien

Mythe 1:
Le français n'est pas <<le vrai français>>

Réponse:
C'est la même langue. Il y a des differences dans l'accent et quelque mots, mais le français de la france, le français canadienne, et le français cajun sont tous la même langue.

Mythe 2:
Le français cajun et le créole sont la même langue

Réponse:
Le créole est une autre langue qui utilise quelque mots du français, mais ce n'est pas la même langue.

Mythe 3:
Le français louisiané est mort

Réponse:
Ils ce qui le parlent sont vieux, mais on l'y encore parle. Et aussi, il y a beaucoup d'organisations comme le CODOFIL qui veux préserver et restaurer la langue.

S1_BLOG3: Les mythes du Français cadien

Myth 1: Le francais cajun n'est pas le vrai francais.

Reponse: Non. Comme l'anglais britannique, amerique, canadienne, etc., le francais cadien est francais aussi.

Mythe 3: Le francais louisianais est un melange de langues africaines, indienne, francais, et espagnol.

Reponse: Le francais louisianais a des mots espagnols, francais, etc. C'est comme l'anglais. Mais meme si il a des autres mots, il est encore francais.

Mythe 4: Le francais louisianais est parle seulement par les cajennes ou les blancs.

Reponse: Les negres, blancs, cajennes, creoles, etc. tous parlent francais louisianais. N'importe qui peut parler francais louisianais.


Ecouter de la musique francais, aider CODOFIL, ou aider sur le Facebook.

Blog 3: Les mythes du Français cadien

Choisissez 3 mythes ( dont le cinquième) et expliquez ce que ce jeune homme en pense puis ce qu'il suggère

Mythe 1:

La cajun français n'est pas la devrais français. Cet une mythe parce que la français en Louisiane est complètement français. Mais comme anglais de différents pays, Cajun français est aussi un peu différent de français de France et Canadienne français.

Mythe 2:

La français cajun est une langue qui est un mélangé de Espagnol et Africaine. La français cajun a un peu mots de Espagnol. Mais anglais a beaucoup de mots de langue différents et nous n'appelons pas que l'anglais est un langue mélangé.

Mythe 3:

Français Louisiane est mort. C'est faux parce que bien que la majorité de français cajun sont âges, la langue ne mort pas.

Nous devons ecouter la musique francais et voluntaire avec codofil.

S1_BLOG3: Les mythes du Français cadien

Myth 1: Le francais cajun n'est pas le vrai français. 

Réponse: Non, c'est un type de français. Il y a le français-français, le français-canadienne, et le français cajun. Les trois types de français on des differences, mais tous sont français, comme il y a l'anglais britannique, l'anglais américaine, et l'anglais canadienne, qui sont l'anglais. 

Myth 2: Le français Louisiané est creole. 

Réponse: Non, le français cajun est un type de français. Il y avait une langue créole qui était parlé en Lousiane, mais maintenant, cette langue est devenu <<Kouri-Vini>>.

Myth 5: Le français Lousiané est mort.

Réponse: La majorité des francophones Louisianes sont vieux, mais la langue n'est pas mort. Il y a des efforts comme CODOFIL qui veulent la sauver et proteger.

S1_BLOG3: Les mythes du Français cadien

Mythe 1: Le français cajun n'est pas le vrai français.

Ce n’est pas vrai, parce tous les français sont français, comme les anglais britannique, américaine, et canadiens sont tous des vrais anglais!

Mythe 2: Le française de la Louisiane est Créole.

Ce n’est pas créole! La langue Créole est parlée en Louisiane, et elle s'appelle "Kouri-Vini". Ce n’est pas la même langue du français.

Mythe 3: Le française de Louisiane est un mélange des langues Africaines, indigne, du French, et d'Espagnol.

Le français de Louisiane a des mots des autres langues, comme les Anglais. Mais c'est une langue unique.

C'est important de comprendre la différence entre la vérité et ces mythes pour comprendre la culture.

S1_BLOG3: Les mythes du Français cadien

Mythe 1: Le français cajun n'est pas le vrai français parce que ils ne sont pas d'Europe.
Tous les français dans le monde, comme le français Québecois, sont français. C'est la même langue.

Mythe 2: Le français de la Louisiane est créole.
Le français de la Louisiane n'est pas créole, ils sont cajun. Il y a une langue créole comme français.

Mythe 3: Le français de la Louisiane est mort.
La majorité du français de la Louisiane sont vieux, mais pas mort. Il y a des écoles d'immersion où la langue continue.

Pour sauver le français aux États-Unis, on peut volontaire pour Codofil, écouter de la musique français, et apprendre la langue.

S1_BLOG 2 (Eleve 4)

 
       Entre 1689 et 1763, les Francais ont eu beaucoup des guerres avec les Indiennes. Ils ont commence quand les Francais essaient d'appelle une colonie s'appelle "La Nouvelle France." Aussi, ils essaient de conquis beaucoup des autres places aussi. Mais, la problem est que L'Indiens veulent la land aussi,

       La Louisiana etait-elle Francais vers le milieu de 17eme siecle. En 1763, le pere Marquette avait decouvert le Mississippi, qui est une longue fleuve, et Cavalier de la Salle a decide d'aide il dans son exploration. Et, en 1718, ils ont trouve la Nouvelle Orleans.

       Les Huguenots Francais sont les Francais qui donnaient aux Protestants au 16eme siecle. A cette epoque, ils ont beaucoup des guerres avec les religions Protestants et Catholiques. Les Francais ont persecue beaucoup des Protestants parce qu'il est tres simple. Pourquoi? Parce qu'il n'y a pas beaucoup des protestants.
   
      Les Francais ne sont pas tres gentil quand ils ont persecue des Protestants, mais ils faisent un bon chose quand ils aident les Americans pendant la guerre d'Independance. Alors, quand les Americans ont declare leur independance en 1776, les Americans avaient besoin d'aide. Benjamin Franklin a convie les Francais pour aident les Americans.

Blog 3: Les mythes du Français cadien

 Allez à http://tinyurl.com/LHS-Louisiane et écoutez/ regardez la video "5 mythes communs du français cadien" durant laquelle un jeune franco américain va vous parler de mythes sur le français Cajun en ... français Cajun.

Choisissez 3 mythes ( dont le cinquième) et expliquez ce que ce jeune homme en pense puis ce qu'il suggère

Mythe 1: Le français louisiane est français faux
Le farnçais Louisiane eat français vrai. Les personnes qui est français ne peuvent pas habiter en Europe. Ils peuvent habiter en Louisiane. Dans la langue, il y a des differences mais c'est la même langue. Il suggere pour un quelqu'un français regarder sa vidéo et il est sûr qu'il peut comprendre lui.

Mythe 2: Le français louisiane est un mélange d'africain, d'espagnol, et de France.
La langue n'est pas un mélange des actress langue. La plupart est juste de France. Il y a des mots similaires mais c'est une langue differente.

Mythe 3: le français Louisiane est utilisé juste par les blancs et les cajuns.
Les francophones Louisiane est des noirs, des blancs, des creoles, et d'americains natifs. Le français en général est une langue importante alors beaucoup d'origines la utilisent. Le couleur de la peu n'est pas important.

S1 Blog 3: Les mythes du Français cadien

Mythe 1: Le français Lousiane n'est pas le vrai français

Sa réponse: Il a dit que c'est le vrai français. Il y a un peu de différences avec les accents et autres choses mais c'est encore français. C'est comme il y a l'anglais britannique, l'anglais canadienne et l'anglais américain mais tous sont anglais.

Mythe 2: Le français Louisiane est créole

Sa réponse: Non, c'est pas vrai parce qu'ils sont français mais il y a un langue s'appelle Kuiri-Vini mais c'est pas la même chose. Il n'y a pas un mélange des langues mais il y a des mots des autres langues qui les cajuns utilisent.

Mythe 5: Le Français Louisiane est mort

Sa réponse: La réalité est que la majorité qui parlent le français Lousiane sont vieux. Il y a beaucoup des efforts comme l'écoles d'immersion pour sauver le français Lousiane.

S1_Blog 3: Les mythes de Francais Canadien

Il y a cinq mythes de Francais qui est Canadien. Pour cet blog, j'ai choisi trois:

1)  La premier mythe est que "Les Francais Louisiane et Canadien ne sont pas vrai Francais." Ce n'est pas vrai. C'est trop faux. Tous les personnes qui parle Francais disont la meme langue est le "Vrai Francais" 

2)  Les Francais qui habite dans Louisiana sont "Creoles." A quel extent, c'est vrai. Oui, ils parlent un autre langue s'appelle "Creole." Mais, ils sont les Francais aussi!!!.

3) Le Francais dans Lousiana sont mort. Oui, il n'y a pas beaucoup de Francais dans Louisiana maintenant, mais il n'ya pas mort!!.

Blog 3: Les mythes du Français cadien

Mythe #1: Le Français cajun n'est pas le Français vrai.
Response: Le Français Cajun est un accent different de Français européen. Le Français européen n'est pas le seulement français dans la monde. C'est comme l'anglais. L'anglais Américain est l'anglais et l'anglais australien est l'anglais aussi.

Mythe #2: Le Français Cajun est Créole.
Response: C'est une langue créole au Louisiane qui s'appelle Kouri-Vini. Il a moins d'haut-parleurs de Français au Louisiane.

Mythe #5: Le Français Cajun est morte.
Response: La majorité d'haut-parleurs de Français cajun sont vielles. CODOFIL enseigne, sauve, et favorise le Français. Aussi, il y a des écoles qui enseigne les étudiants en Français seulement.

Blog 3: Les mythes du Français cadien

1. Le francais Canadien c'est vraiment le francais.C'est la meme chose comme l'anglais americain. Vous n'ecoutez jamais que l'anglais americain n'est pas le vrai anglais. Avec la meme logique, le francais canadien est le vrai francais. Le difference c'est juste l'accent

2. Le francais Louisiane n'est pas le creole, c'est un autre langue. Il y a une autre langue qui s'appelle le Kouri-Vini

3. Le francais Louisiane n'est pas une melange d'autes langues. Ils sont les mots espangol, mais c'est comme l'anglais qui emprunte les mots francais et allemagne

Blog 3: Les mythes du Français cadien

Le Mythe 1: Le français cajun n’est pas le vrai français.

La Réponse: Le français cajun est le vrai français. Le français d’europe n’est pas le seulement vrai français. Il y a des petits différences, mais tous les français comme le français cajun, le français canadien, le français français sont français. Toutes les personnes francophone apprendront le français d’un autre francophone.

Le Mythe 2: Le français Louisiane est créole.

La Réponse: Le français Louisiane n’est pas le français créole. La langue créole en Louisiane est Kouri-Vini. Il y a moins des orateurs de Kouri-Vini que des orateurs du français.

Le Mythe 5: Le français Louisiane est mort.

Le Réponse: Le français Louisiane n’est pas mort. La majorité des francophone Louisiane est vieille. Alors, il y a beaucoup d’efforts pour sauver cette langue. Il y a aussi des écoles d’immersion où on parle toujour en français.

Blog 3: Les mythes du Français cadien

1. On croit souvent que le français cadien est le même que la créole, mais en fait, la créole est une langue différente.

2. Le français cadien est une mélange des langues Africaines, l'espagnol, le français, et l'indien. Il existe quelque differences entre le français français et celui de la Louisiane, mais elles sont  toujours les mêmes langues.

3. Le français cadien est mort. S'il le parle encore aujourd'hui c'est évidement pas mort.

Blog 3/ Les mythes du Français cadien

Myth 1: Le français cadien n’est pas vraiment le français.

Le Français Cadien est vraiment le français, juste comme l’Anglais Britannique est la même langue, l’Anglais, comme l’Anglais aux États-Unis. Bien sûr, il y a des differences dans le Français Cadien et le Français traditionnelle, mais c’est tous le Français. 

Myth 3: La langue du Français Cadien est une melange des beaucoup des différentes langues comme le français et l’espagnol. 

La langue du Français Cadien n’est pas une melange des différentes langues, bien qu’il y a quelques mots qui sont d'origine d’espagnol ou les autres langues. Mais c’est la même chose pour l’Anglais parce qu’il y a des mots d’origine des langues différentes dans l'Anglais.

Myth 5: Le Français Louisianais est mort.

Le Français Louisianais n’est pas mort, mais c’est vrai que beaucoup de personnes qui parlent le Français Louisianais est vieux. Cependant, il y a des efforts pour promouvoir la langue et la culture pour les protéger.

Il a suggéré qu'on fait du bénévolat pour CODOFIL, écoute la musique français, ou visiter leurs groupe de Facebook.

S1_Blog 3: Les mythes du Français cadien

Mythe 1: Le francais Cajun n'est pas le vrai francais parce que ce n'est pas d'europe.

Réponse:  Francais est francais partout, l'origination d'où quelqu'un parle un langue est sans importance.  C'est comme l'anglais d'Amerique et l'anglais d'Angleterre, c'est le meme langue juste en deux endroits différents.

Mythe 3: La francais de Louisiane est un mélange des langues d'Afrique, francais, espagnol, et des langues indigènes.

Réponse:  Bien que la langue francais de Louisiane a des mots des autres langues, c'est le même chose pour beaucoup des autre langues.  Par exemple, l'anglais a beaucoup des mots des autres langues, mais ce n'est pas un "mélange des langues"  Alors, ce n'est pas un mélange.

Mythe 5: Le francais de Louisiane est mort.

Réponse: Bien que les parleurs de francais de louisiane sont âgés, la langue n'est pas morte, et aussi, il y a des organisations qui essayent de promouvoir la langue maintenant comme CODOFIL.

S1_BLOG3: Les mythes du Français cadien

Myth 1: Le francais cajun n'est pas le vrai francais; le francais cajun est baroque.

Sa response: C'est le vrai francais. Il a dit que l'anglais britanique. l'anglais american et l'anglais cannadienne sont tous anglais, mais il y a un peu des differences. Comme l'anglais, il y a trois types francais, francais cajun, francais francais, et francais cannadienne.

Myth 2 : La francais louisiane est creole

Response: On l'appelle francais cajun, pas creole. Il y a une langue creole comme Kouri-Vinni. Kouri -Vinni et le francias cajun n'est pas la meme langue.

Myth 5: La francais louisiane est mort.

Response:  La majorite des peuples qui parle la francais louisiane est vieux. Mais c'est pas mort. Il y a des efforts comme CODOFL pour sauver, promouvoir, et aide enseigner la francais louisiane. Il y a aussi des ecoles ou tous les instructions est en francais cajun.

S1 Blog 3: Les Mythes du Français Cadien

Mythe 1: Le français cajun n’est pas le vrai français.

Réponse: Non, il y a multiples types de tous les langues; pour exemple, il y a l'anglais de britaine et l'anglais américaine, mais tous les deux sont propres. Il y a des petits différences parce que la langue a changé peu a peu. C’est la même chose avec le français cajun.

Mythe 2: Le français Louisiane est créole.

Réponse: Non, ce n'est pas vrai. La langue Créole est parlée en Louisiane, et elle s'appelle Kouri-Vini. Le français louisiane s'appelle le francais cajun. Ils ne sont pas la même chose. 

Mythe 5: Le français Louisiane est mort.

Réponse: C'est une langue très vieille mais pas morte. On peut faire du bénévolat pour CODOFIL, l'organisation qui fait l'effort pour garder le français en Louisiane.

Blog 3: Les mythes du Français cadien

Mythe 1: Le français Louisiane n'est pas vrai français.
Le français Louisiane est vrai français, comme l'anglais canadien ou l'anglais brittannique sont vrai anglais.

Mythe 4: Le français Louisiane est parlé seulement par les Cajuns ou les blancs.
Les francophones Louisianés sont tous les gens de differents origins. La couleur de la peau ne impose pas la langue.

Mythe 5: Le français Louisiane est mort.
Plus de personnes qui parlent le français Louisiane sont vieux, mais le langue n'est pas mort. Les organisations comme CODOFIL travaille pour sauver la langue.

Ce qu'il suggeré:
Si vous devenez un volontiare avec des organisations comme CODOFIL, vous pourrez aider sauver le français Louisiane.

Blog 3: Les mythes du Français cadien

Myth 1: Le français louisianais ou le français cajun n'est pas le vrai français.

Sa réponse: Ce n'est pas seulement le français de l'europe et le français français qui sont le vrai français. Le français louisianais, le français français, et le français canadien, ils sont tous français. Il y a des differences, mais ils sont la même langue.

Myth 3: Le français louisianais est une mélange des langues africains, indigènes, français et espagnols.

Sa réponse: Comme l'anglais, le français louisianais a des mots d'autres langues, mais ça ne fait pas une mélange des langues.

Myth 5: Le français louisianais est mort.

Sa réponse: La majorité des français louisianais sont vieux, mais ce n'est pas mort. Il y a des écoles où tous les instructions sont en français.

Il pense que pour s'assurer que la langue continue, on a besoin de notre aide. Nous pouvons être des volontaires pour Codofil ou écouter de la musique en français.

Blog 3: Les mythes du Français cadien

Mythe 3: Le français Louisiane est une mélange des langues africains, espagnole, et français.

Le français Louisiane a des mots d’Espagnol et les autres langues, mais ça ne fait pas français Louisiane “une mélange des langues” (C’est comme Anglais).

Myth 4: Le français cajun est parler seulement par les cajuns et les blancs.

Les francophones Louisianes sont nègre, blanc, cajun, créole, etc. La langue français était une langue très importante, alors beaucoup de personnes d’origines différentes a commencé parler français.

Mythe 5: La français Louisiane est morte.

C’est vrai, la majorité des francophones Louisianes sont vieux. Mais, ce n'est pas mort, et il y a beaucoup d’efforts pour sauver, promouvoir et enseigner la langue.

S1_BLOG3: Les mythes du Français cadien

Myth 1: Le français cajun n'est pas le vrai français, parce que c'est pas le français d'Europe.

Il y a des differences entre le français-français, le français-canadienne, et le français cajun, mais tous sont le même français. Le logique est similaire que l'anglais britannique, l'anglais américaine, et l'anglais canadienne sont tous anglais.

Myth 3: Le français cajun est une mélange de la langue africaine, indigène, française, et espagnole.

Le français cajun a plusieurs mots des autres langues, mais c'est pas une mélange ou la créole. C'est comme l'anglais qui adopte les mots des autres langues,  mais on ne le considère pas être une mélange.

Myth 4. Le français cajun est parler seulement par les cajuns et les blancs.

Le francophones cajuns sont toutes les ethnies, comme nègre, blanc, cajun, et crèole. Les personnes de beaucoup d'origines parlent le français cajun, parce que la langue était très important autour du monde. Il dit que le couleur de la peau ne fait pas la langue.

Blog 3: Les mythes du Français cadien

Mythe 1: Le français cajun n'est pas le vrai français.

Réponse: Il y a beaucoup de langues qui ont des petites variations: l'Anglais, par example. Mais ces types sont l'Anglais, alors c'est vrai pour la français cajun et Louisiane. Ils ont des petites differences, mais c'est tout la même langue.

Mythe 2: Le français Louisiane est créole. 

Réponse: C'est pas créole, mais il y a un different langue qui viens de France qui s'appelle le Kuiri-Vini. C'est pas la même langue de Français cajun.

Mythe 5: Le français Louisiane est mort. 

Réponse: Les personnes qui parlent le Français cajun sont vieilles, c'est la réalité. Mais, c'est pas mort. Il y a des écoles qui parlent tout en Français, et il y a beacoup de musique de français Louisiane.

Blog 3: Les mythes du Français cadien

Mythe 1: Le français Louisiane n'est pas les vrais français. Le français Louisiane est "baroque."

Réponse: C'est du vrai français. Par exemple, l'anglais britannique et l'anglais l'américain sont tous anglais. Il y a des différences mais, ils sont la même langue alors le français et le français Louisiane sont aussi français. Si tu demandes à quelqu'un qui ne parle pas le français louisine mai le français, il peut comprendre le français Louisiane.

Mythe 2: Le français Louisiane est créole.

Réponse: On l'appelle le français cajun parce que c'est français, ce n'est pas créole. Il y a une langue créole en Louisiane qui s'appelle Kouri-Vini mais le Kouri-Vini n'est pas la même chose du français cajun.

Mythe 5: Le français Louisiane est mort.

Réponse: Maintenant, il y a de personnes qui parlent français Louisiane. Oui, la majorité de personnes qui le parle sont vieux mais ce n'est pas mort. Il y a des efforts pour sauver cette langue. Aussi, il y a des écoles ou tous l’instruction est en français.

S1_Blog3: Les mythes du Francais cadien

Mythe 1: Les francais Louisiane et Canadien ne sont pas "vrai" Francais.
Ce n'est pas vrai. Les francais Louisiane et Canadien sont VRAI Francais. Tous les francais disont la meme langue.

Mythe 2: Les francais Lousiane sont "creoles".
Les francais Lousiane sont Francais. Il y a une langue en Lousiane qui devienne de Francais, qu'on s'appelle "creole", mais les Francais cadiens qui vivaient en Louisiane sont Francais!

Mythe 5: Le francais Lousiane est mort.
La majorite de Francais Lousiane sont vieux, mais ils ne sont pas morts.

La jeune homme dit que nous pouvons volontaire pour CODOFIL, un organization qui travaille pour maintenir la langue Francais Cajun. Aussi, on peut ecouter de la musique Francais, et joindre une groupe de Facebook.

Blog 3: Les mythes du Français cadien

Choisissez 3 mythes ( dont le cinquième) et expliquez ce que ce jeune homme en pense puis ce qu'il suggère.

Le français cajun n'est pas Créole. Les gens créole parlent le "Kouri-Vini," qui n'est pas le français. Dans le "Kouri-Vini," il y a plus des influences de l'espagnol et de l'africain contre le français cajun. Aussi, il y a plus de francophones en Louisiane que les gens qui parlent le "Kouri-Vini."

Le français de Louisiane est parlé seulement par les cajuns ou les blancs. C'est pas vrai parce que le français de Louisiane est parlé par les africains, les blancs, les cajuns, les créoles, les indiens américains, etc. Beaucoup de gens, des plusieurs origines, parlait le français quand ils vivaient en Louisiane. Au fin, c'est une langue importante.

Le français de Louisiane ou le français cajun n'est pas le français vrai. Si on dit que l'anglais américain, canadien, et propre sont tous l'anglais, on peux dire que le français propre, canadien, et cajun sont tous le français vrai. C'est pas le français baroque, mais c'est le français vrai. N'oubliez pas, il y a des différences entre les français aussi.

Blog 3: Les mythes du Français cadien

Mythe 1: La français Louisiane n'est pas le vrai français.
Résponse: Il y a beaucoup des dialects dans le français, comme l'anglais. Mais, c'est le même langue mais le style différent.

Mythe 2: La français Louisiane est créole.
Résponse: Nous avons appelle français Louisiane <<français>> parce qu'il est français. Il y a une langue Kouri-Vini, qui est une langue créole du français.

Mythe 5: La français Louisiane est morte.
Résponse: Cette n'est pas morte. Il y a beaucoup de vieux personnes qui parlent français Louisiane, mais il y a beaucoup d'efforts pour sauver la langue.

Blog 3: Les mythes du Français Cajun

Mythe 1: Le français Louisiane n’est pas le “vrai” français, que les français d’Europe sont les seuls vrai français.

Réponse: Il y a plusieurs genres de tous les langues, comme l’anglais, qui existe en formes différentes en Angleterre ou aux États-Unis, mais qui sont tous aussi vrai. C’est la même chose avec le français Louisiane, qui peut être compris par les autres francophones, alors, c’est français.

Mythe 2: Le français Louisiane est créole.

Réponse: Le français Louisiane a tout près les même mots que le français de France, et un francophone français peut comprendre ce que les francophones Louisiane disent. Alors, ils sont les même langues. Il y a un autre langue en Louisiane qui est créole, le Kourou-Vini, qui vient du français, mais qui a des mots  de la Louisiane. Mais le français Louisiane n’est pas la même langue.

Mythe 3: Le français cajun est mort.

Réponse: C’est vrai que la plupart des personnes qui parlent le français en Louisiane sont vieux, mais il existe plus des gens (comme lui) qui sont jeune et qui essaient d’apprendre la langue. Il y a des école qui sont enseigné en français en Louisiane. Alors, le français cajun existe plus, même s’il est moins populaire.

S1_BLOG3: Les mythes du Français cadien

1. Le mythe 1 est que le francais cajun n'est pas <<le vrai francais>> parce que c'est pas le francais d'Europe.

Reponse: Toutes les variations de fla langue francais sont vrai. C'est comme l'anglais d'Amerique et l'anglais de l'Angleterre, c'est la langue meme mais avec une differente accente.

2. Le mythe 2 est que la francais de la Lousiane est creole

Reponse: La francais de la Louisiane est francais pas creole, mais il y a une langue creole qui vient de francais qui s'appelle "Kouri-Vini"

5. Le mythe 5 est que la francais Louisiane est morte

Reponse: La majorite des orateurs de francais louisiane sont vieux mais c'est pas morte.

Blog 3: Les mythes du Français cadien

2) Français Cadien est créole: En fait, il y a une autre langue, s'appelle "Kouri-Vini", c'est créole. De plus, moins de personnes l'on parle en français en Louisiane. 

3) Français Cadien est un mélange de français, espagnol, africain et indigènes langues: Français Cadien a des mots d'espagnol et autres langues, mais, pour la plupart, c'est français. Anglais a mots d'autres langues, mais il n'est pas s'appeler un mélange de langues.

5) Français Cadien est mort: Alors que beaucoup de personnes qui parlent français Cadien sont vieilles, la langue n'est pas morte. L'organisation comme CODOFIL aide à garder la langue vivante. De plus, il y a cours d'immersion en français pour les jeunes.

S1_BLOG3: Les mythes du Français cadien

Mythe #1

Le français louisianais ou le français cajun n’est pas le vrai français. Le français louisianais est baroque.

Réponse: Non, << C’est le français>>. Tous les différents types de français—français français,

français canadien et français cajun—a toujours été le vrai français bien qu’ils aient les accents différents et des mots différents pour les mêmes choses. Pourtant, tous les francophones se comprennent. C’est le même chose des anglophones.

Mythe #4

Le français louisianais est parlé seulement par les Cajuns ou les blancs.

Réponse: <<la couleur de la peau ne dicte pas la langue>> Le français est diversifié à raison de diverse colonies qui ont adopté la langue. Avec la langue, les francophones sont également variés.

Mythe #5

Le français louisianais est mort.

Réponse: Aux États-Unis, la plupart de francophones qui parlent le français cajun sont vieux. Cependant, la langue vit. Il y a les organisation comme CODOFIL qui travaillent pour sauver, promouvoir et enseigner le français à la jeune génération.

Ce qu’il suggéré

Pour aider cette lutte et sauver et promouvoir la culture et la langue française louisianais, on pourrait faire du bénévolat à CODOFIL, entendre la musique français, et joindre le groupe de cajuns de Facebook.   

Blog 3: Les mythes du Français cadien

Mythe 1:
La louisiane française n'est pas le vrai française

Sa Réponse:
il a dit que c'était vraiment le français. comme l'anglais canadien, l'anglais britannique et l'anglais américain, qui sont différents types d'anglais, la louisiane française est un type de vrai français.

Mythe 2:
Louisiane française est créole

Sa Réponse:
il a dit qu'ils l'appelaient français parce qu'il est français et pas créole. Kouri-Vini est une langue créole, mais pas la même que la louisiane française.

Mythe 5:
La louisienne francaise est morte

Sa Réponse:
il a fait une blague et a dit qu'il était toujours en vie!! et que la langue n'est pas morte. moins de gens le parlent et beaucoup de parleurs sont vieux, mais il est toujours en vie.

il a suggère:
vous pouvez faire du bénévolat pour le "conseil du développement du français à Louisiana", ou CODOFIL ou écouter des chansons françaises.

Blog 3: Les mythes du Français cadien

Mythe #1: le français Louisiané ou le français cajun n'est pas le vrai français, ou le français Louisiané est écoché ou souvent "baroque" en Louisiane.

Réponse: Non, c'est français. Il y a du monde qui crois que c'est seulement le français de la France ou de l'Europe qui est le "vrai" français, et le français Louisiané n'est pas le vrai français. Mais ce n'est pas vrai, parce que l'anglais brittanique, l'anglais americain, et l'anglais canadien, ils sont tous anglais, bien qu'il puisse d'avoir des différences entre les trois. Le français Louisiané, le français français, et le français canadien sont tous français. C'est la même chose pour ça, donc ils sont tous les mêmes langues.

Mythe #2: le français Louisiané est creole.

Réponse: On l'appelle français cajun parce que c'est français, ce n'est pas creole. Mais il y a une langue creole qui c'est parlé dans Louisiane, qui vient du français. On l'appelle " Kouri-vini," et il y a moins de personnes qui parle la langue que le français, mais ils ne sont pas la même langue.

Mythe #3: le français Louisiané est un mélange de langues africain, indigène, français, et espagnol. 

Réponse: Le français Louisiané a quelque mots d'espagnol et des autres langues, mais ils n'ont pas du beaucoup. L'anglais a des mots d'autres langues, mais ça ne fait pas l'anglais comme un mélange des langues. C'est la même chose pour le français Louisiané.

Blog 3: Les mythes du Français cadien

Une première mythe était le Cajun français n'est pas le vrai français. Les hommes a dit que le français Louisiane est "baroque". La candienne français, français français, et la français Louisiane est la même langue mais il y a differences sur l'accent. La seconde mythe était la français Louisiane est créole. Il y a une langue français dans la Louisiane et on s'appelle Kouri-Vini. C'était créole. La français Louisiane et le Kouri-Vini n'est pas la même langue. Finalement, une autre mythe était juste les blancs ou les cajuns parlent en français Louisiane. Le français était une langue importante et beaucoup de races l'ont parlé. Les americains natives, les noirs, les blancs, les cajuns, et les créoles ont parlé en français Louisiane.

S1_Blog 3: Les Mythes du Francais Cadien

Mythe #1: le français Louisiane ou le français cajun ne sont pas le française vrai
Il a dit qu'ils seraient le français vrai. Beaucoup de personnes pensent que le français d'Europe est le seul le français vrai. Mais ils ont tort. Comme l'anglais d'angleterre, l'anglais amerique, l'anglais canadien. Ils sont l'anglais. Il y a les differences mais ils sont la meme langue.

Mythe #2: le français Louisiane est creole
En Louisiane, il y a une langue creole s'appelle Kouri-Vini et il est venu de français. Le français Louisiane et Kouri-Vini ne sont pas la meme langue. Il y a moin de personnes qui parlent Kouri-Vini en Louisiane.

Mythe #3: Le français Louisiane est un melange des langues Afrique, le français, l'espagnol, et les autre langues
Il y a les mots dans le français qui sont des langues autres mais c'est le français. L'anglais a les mots de les autres langues et c'est l'anglais encore. Pour le français, c'est la meme chose comme c'est pas un melange des langues.

Reponse: Nous devons aider le français par devenir une volontaire a COFODIL, un organization pour aider ou enseigner le français Louisiane. Aussi, ecouter de la musique en le français Louisiane!

Blog 3: Les mythes du Français cadien

Mythe 1:
Le français cajun n'est pas le vrai français. 

 

Réponse: Non. C'est le français. Il y a les dialects différentes, mais ils sont tous la même langue, français.


Mythe 2:

Le français cajun et le Créole sont mêmes.

Réponse: Non. Le français cajun n'est pas le Créole. Kouri-Vini, est une langue créole qui devienne de français, mais c'est un type de créole, pas de français.

Mythe 5:

Le français cajun est mort.

Réponse: Non, la langue n'est pas mort. Oui, la majorité des cajuns sont vieux, mais le français cajun n'est pas mort. Il y a les organisations comme CODOFIL qui aident préserver et enseigner le français cajun.

Blog 3: Les mythes du Français cadien

Myth#1: Le français Louisiane ou le français cajun n'est pas le vrai français ou le francisa Louisiane est le baroque. 

Response: Le français et français et le français ne doit pas seulement être français ou européen pour être le vrai français.  Il y aura de petit differences entre les regions et comment elles parlent mais elles sont toujours français.

Myth#3: Le français Louisiane était un melange du langue africain, indigne, et espagnol. 

Response: Le français a des mots des different langues, mais pas beaucoup comme dont l'anglais a des mots d'espagnol et de français, mais c'est toujours l'anglais pas un melange. Cette ne fait pas la français Louisiane creole aussi.

Myth#4: Le français Louisiane est seulement parle par des cajuns ou des blancs.

Response: Les gens qui parlent française viennent de different endroits et organise parce que dans le passe, le français était un langue importante et beaucoup de gens l'ont parle.

Ce qu'il suggère. 

Response: Pour aider à sauver et enseigner le français Louisiane, vous pouvez faire du bénévolat à CODOFIL et écouter de la musique française.

Blog 3

1) Le français Cajun n'est pas le vrai français
C'est faux parce que le français Cajun est du français. Les anglais Amerique et les anglais Britanique sont anglais. Alors, les français Cajun sont français.

4) La français est parle seul par les Cajuns ou les blanc.
Tous les personnes parle le français dans Louisiane... le negro, le blanc, le Cajun, le Creole, et les natives. La couleur de la peau ne determine pas la langue.

4) Le français Louisiane est mort.
La majorité de francophone dans Louisiane est vieux. Il y a beaucoup de programmes pour sauver la langue de Louisiane Française. Il y a les écoles d'immersion où la seul langue est française.

Blog 3: Les Mythes du Français Cadien

Mythe 1: Le français de Louisiane, ou le français cajun, n'est pas le vrai français // Le français de Louisiane est baroque.
Bien que beaucoup de personnes du monde pensent que le français est vrai si et seulement si le français est de l'Europe, le français des autres endroits, parmi de Louisiane, est aussi le vrai français. Tous les français ont les différences, mais ils sont la même langue, et de plus, on qui parle une autre type de français pourrais comprendre le français de Louisiane.

Mythe 2: Le français Louisiané est créole.
Oui, il y a une langue en Louisiane dérivé du français qui s'appelle Kouri-Vini et est une créole, mais cette langue est différente du français cajun, qui est français pas une créole.

Mythe 5: Le français Louisiané est mort.
La plupart de personnes qui parlent le français Louisiané sont vieux, mais la langue n'est pas morte. Par exemple, il y a des organizations, comme CODOFIL, pour sauver, promouvoir, et enseigner le français de Louisiane, et dans des écoles, les classes sont toutes en français Louisiané.

Ce que cet homme suggère:
Pour assurer que le français de Louisiane continue et pour sauver cette culture, on peut être volontaire pour CODOFIL, entendre la musique français cajun, et joindre la groupe de Facebook pour les personnes qui parlent français cajun.

Blog 3: Les mythes du Français cadien

Mythe 1: La Français n'est pas la vrai français.

Réponse: Ce n'est pas la vérité. Il y a quel que différence entre les deux, mais c'est la même langue. C'est la français qui on parle à Louisiane, mais c'est comme les autres pays qui parle français. C'est le mensonge quand on dit que la français qui parlaient en Europe est la seulement vrai français.

 

Mythe 3: La Français Louisiane est la mélange de beaucoup de langues.

Résponse: La Français Louisiane a l'influence d'autre langues mais, c'est la français. Comme l'anglais a les mots d'autre langue. La Français Louisiane a des mots d'autre langues, comme espagnol et creole. Et, cette langue, ne pas la même chose de Creole.

Mythe 5: La Français Louisiane est morte.

Réponse: C'est une langue très vielle mais, elle n'est pas morte. Mais, on peut faire bénévolé pour sauver la langue. Il y a des école d'immersion qui on peut apprendre la langue et parler avec les autres qui la parle.

Blog 3: Les mythes du Français cadien

Mythe 1:
Le français lousiané ou le français cajun n'est pas le vrai français. Le français lousiané est écoché ou baroque.

Sa réponse: Non. C'est le français. Le français lousiané, le français français, et le français canadien sont tous le français. Il y a les différences, mais ils sont tous la même langue.


Mythe 2:

Le français lousiané est le Créole.

Sa réponse: Non. On l'appelle <<le français cajun>> parce que c'est le français. Il y a une langue créole qui est parlait en Lousiane et deviennent du français qu'on s'appelle <<Kouri-Vini>>, mais ça et le français cajun ne sont pas la même langue.

Mythe 5:

Le français lousiané est mort.

Sa réponse: Il parle le français lousiané et il vit. La majorité des lousianes francophones sont vieux, mais le français lousiané n'est pas mort. Les efforts comme CODOFIL veulent sauver, promouvir, et enseigner le français lousiané.

Ce qu'il suggère:

On peut être volontaire pour CODOFIL, entendre de la musique français lousiané, et joindre un Facebook groupe pour les personnes qui parlent le français cajun.

S1_Blog3: Les mythes du Français cadien

Mythe 1:Le français Lousiane ou français n'est pas vrai français. Le français Lousiane est baroque.

Réponse:Il pense le français Lousiane est vrai français. Le français d'Europe n'est pas seule langue. Par example , l'anglais Amerique, l'anglais Angleterre, et l'anglais Canada sont toute le mêmes langues.

Mythe 2: Le français Lousiane est creole.

Réponse:Il pense le français est français, ne pas creole.  Il y a un langue de francais et parler en Lousiane, mais c'est appellait Kouri-Vini. Kouri-Vini est creole alors, le français Lousiane et Kouri-Vini n'est pas les meme langue.


Mythe 5:  Le français Lousiane est morte.

Réponse:Il pense le français Lousiane n'est pas morte, mais les personnes, dont parlent cette langue sont vielles. Il y a une organization s'appellait CODOFIL et on protegé la langue. Il y a l'ecoles aussi.

Il suggère pour on fait le benevolt le CODOFIL parce que proteger la langue et la culture ou écouter la musique. 

Blog 3: Les mythes du Français cadien

Myth 1: Français en Louisiane n'est pas vrai français/Le français en Louisiane est "Baroque".

Réponse: Non, français en Louisiane est vrai français. L'anglais américain, l'anglais canadien, et l'anglais Britanique c'est vrai anglais, et le français est d'accord aussi. Le français Louisiané, français canadien, et français Français sont vrai français aussi.

Myth 2: Le français Louisiané est créole.

Réponse: Non. On parle le français en Louisiane parce-que c'est français, pas créole, mais il y a un langue créole qui s'appelle "Kouri-Vini" en Louisiane. Français Cajun et Kouri-Vini ne sont pas de même langue.

Myth 3: Le français Louisiané est une mélange des langues africains, espagnole, et français.

Réponse: Faux. Même si le français Louisiané a des mots d'espagnole, l'anglais a des mots de Grèce, d'Italie, et des autres, mais l'anglais n'est pas un mélange des mots.

Myth 5: Français Louisiané est mort.

Réponse: Non, c'est faux. La majorité des francophones Louisiané sont vieux, mais ce n'est pas mort. Il y a des organizations qui veulent sauver la langue et la culture de francophones Louisiané.

S1 Blog 2: Histoire de l'Amerique Francophone

Les premiers colons sont arrivés au Canada 70 ans après Jacques Cartier l'a découvert. Ils sont partis de pays comme Bretagne et Normandie pour le commerce. Avec eux, les filles du Roy aussi sont arrivées. Les filles du Roy étaient environ 900 jeunes filles qui ont été envoyés par Louis XIV de se marie les hommes. Le commerce à Montréal était le commerce des trappeurs. Ils vendaient les fourreurs des animaux comme les lapins. Les marchands ont fait le commerce avec les Amérindiens et le commerce a aidé à former des alliances avec eux. Le Grand Dérangement était un temps quand les anglais sont arrivés au Canada et se chassent ou deportent les français. En 1755 - 1763, beaucoup de français sont parties au Canada et allaient à la Louisiane ou d'Haiti. Ils s'appellent les Acadiens. 

Blog 3: Les mythes du Français cadien

Mythe #1: Le français de Louisiane ou le francais Cajun n'est pas le vrai français.

Sa reponse: Non. Le français Cajun est du vrai français. L'anglais britannique, l'anglais américaine, l'anglais canadienne sont tous l'anglais et la même langue. Alors, le français cajun, le français canadienne, et le français français sont tous le vrai français, même s'ils sont un peu différent. Si on sait le français, on peut toujours comprendre les autres qui parlent le français, même si l'accent ou des petits choses sont différents.

Mythe #3: Le français Louisianais est une melange des langues africaines, indigène, français, et Espagnol. 

Sa reponse: Oui, le français Louisianais a quelques mots d’Espagnol et des autres langues, mais il n’y a pas beacoup. Mais, l’anglais a des mots des autres langues aussi, et on ne l’appelle pas <<une melanges des langues>>. C’est la meme chose pour le français Louisianais, et ce n’est pas un créole.

Mythe #4: Le francais Louisianais est parlé seulement par les Cajuns ou les blancs.

Sa reponse: Non, les francophones Louisianais sont nègres, blancs, Cajuns, créoles, et Amerindien aussi. Parce que le français était une langue très important, des personnes des origines différents ont commencé à la parler. La couleur de la peau ne fait pas la langue.  

Ce qu’il suggère: On peut faire du bénévolat pour CODOFIL, l'organisation qui fait l'effort pour garder le français en Louisiane. On peut écouter la musique française aussi. Et bien sûr, on doit parler la langue!