FR4H Lynbrook 2017-2018: S1 Blog 1: Dialogue sur mes vacances d'été

jeudi 24 août 2017

S1 Blog 1: Dialogue sur mes vacances d'été

Les Notes
1. ah bon, ah oui, c'est vrai
2. oui -> ouais
3. nous -> on
4. Je suis -> J'suis
5. Tu as mangé? -> T'as mangé
6. L'interrogation avec l'intonation
7. Voilà, bref, oh là là, bon, ben, euh

Le dialogue
Mon amie: Bonjour, Micheline! Ça fait longtemps depuis la dernière fois que je t'ai vu!
Moi: Bonjour! Ah oui, désolée, j'étais très occupée cet été.
Mon amie: C'est vrai? Qu'as-tu fait cet été?
Moi: Après la fin de l'année scolaire, j'suis allée à la Taïwan où j'ai rendu visite à ma famille qui y vive. J'y ai assisté au mariage de ma cousine et j'y ai acheté beaucoup de stylos, de crayons, et de trousses mignonnes. Aussi, j'suis devenue une cityonne de la Taïwan.
Mon amie: Fantastique! Tu y as mangé beaucoup de nourriture?
Moi: Oui! J'ai mangé trop de nourriture à la Taïwan, alors je devenais très gros. Chaque jour, je mangeait la nourriture délicieuse.
Mon amie: Ah bon! T'as aimé ce voyage?
Moi: Ouais, bien sûr! C'était quelque chose de bienvenue après mon année chargée et stressante à l'école. J'y pouvais me relaxer et passer plus de temps avec ma famille.
Mon amie: Est-ce que tu as fait des autres choses pendant les vacances?
Moi: Oui. J'ai reçu mon permis de conduire après six mois de pratique, alors maintenant, je conduis à l'école chaque jour.
Mon amie: Ah bon! Tu peux me conduire?
Moi: Oh non! Tu rigoles.
Mon amie: J'ai entendu que tu as assisté à une colonie des vacances. Quelle était votre expérience?
Moi: Ah oui, j'suis allée à UC Davis pour une colonie des vacances qui s'appelle COSMOS. C'était un camp de sciences et de mathematiques, et j'y ai appris la physique et l'informatique.
Mon amie: Peux-tu dis quelque chose intéressante que tu y as fait?
Moi: Bien sûr! J'y ai appris de faire du vélo sans mains parce que UC Davis est un université célèbre pour son culture de vélo.
Mon amie: Et alors, tu as aimé cette expérience?
Moi: Malheureusement, non. Je ne passait pas un très bon temps à COSMOS bien que les nouveaux amis dont j'y ai fait la connaissance soient génials.
Mon amie: Pourquoi? Je connais des personnes qui sont allées à COSMOS, et ils l'ont aimé beaucoup!
Moi: Je ne sais pas. C'est difficile à dire. Peut-être c'était juste moi, mais je pensait que beaucoup de personnes dans ma classe étaient très arrogants. Aussi, ils parlaient au sujet de la physique et du calcul toujours, toujours, toujours. Toujours, c'était <<Regardez! J'ai enseigné Alice ce concept du calcul!>> ou <<J'aime bien la physique beaucoup!>>. Ça me donnait un mal de tête.
Mon amie: Je suis désolée que tu as passé cette mauvaise expérience.
Moi: Ça, ce n'était pas la fin d'histoire! Ma classe était une de la méchanique quantique, mais en réalité, on a appris pas beaucoup de la méchanique quantique. Je ne sais pas pourquoi j'avais choisi d'aller à COSMOS.
Mon amie: C'est dommage!
Moi: Oui et voilà, ça c'est ce que j'ai fait cet été!