S1 Blog 1: Dialogue sur mes vacances d'été

Les Notes:

1. "Ah bon? Ah oui? C'est vrai?"
2. Oui devient ouais
3. N'utiliser pas le "ne" dans les negations
4. l'interrogation avec l'inversion
5. N'utiliser pas le "il" avec les expressions avec falloir

Le Dialogue:

Mon Amie: Salut Éva! Cela fait longtemps! Comment ton été s'est-il passé?

Moi: Bonjour! Mon été était amusant mais c'était aussi un peu ennuyeux. Je faisais un camp de biotechnologie, j'allais au Mexique et je faisais beaucoup de choses avec mes copains. 

Mon Amie: Ah oui? Dites-moi, quelle as-tu fait pendant le camp de biotechnologie?

Moi: Je fais beaucoup des expériences. Par exemple, j'ai fait fromage avec les cultures actives et j'ai étudié les bactéries. 

Mon Amie: Oh là là! Ton camp a l'air intéresssant! T'es-tu amusé?

Moi: Ouais! Je pense que c'était très amusant et j'ai appris beaucoup de choses sur le biotechnologie.

Mon Amie:  Ah oui? Je suis contente que tu t'es amusée. As-tu dit que tu as visité la Mexique?

Moi: Ouais! J'y suis allée pour les vacances de famille. C'était un très calme et intérresant expérience. J'fais beaucoup des activités que je crois pas que je peux faire. 

Mon Amie: Je sais que faut beau au Mexique. As-tu fait la plus extraordinaire?

Moi: Je fais le parasailing! C'était une chose très dur pour moi parce que j'avais peur mais cela devenu très amusant et joli.

Mon Amie: C'est vrai? J'aurais peur aussi, si j'avais toi. Qu'as-tu fait d'autre? 

Moi: Je suis allée à la ziplining. C'était comme le parasailing parce que je me suis sens que si je volais!

Mon Amie: Ah, c'est très génial! Je voudrais faire ça aussi un jour. Comment était la nourriture au Mexique? 

Moi: Oh, c'était très bon! Tous les choses que je mangeais sont délicieux. 

Mon Amie: J'ai envie de toi. Pendant mes vacances, je juste étudie et manger aussi. Je fais beaucoup de practice pour l'ACT.

Moi: C'est pas juste toi. Je fais beaucoup de practice pendant la fin d'été vacances pour le SAT. Pendant les préparations, j'ai aussi commencé d'être préparé pour l'examen de conduire. 

Mon Amie: Oh là là! As-tu déjà conduit? As-tu étudié aussi?

Moi: Ouais, j'ai lit mon livre pour l'APLAC et je fais beaucoup de SAT préparations. 

Mon Amie: Alors, c'était génial de rattraper avec toi et parler! Je te vois pendant l'école!

Moi: À bientôt!