Les Notes:
- Ah bon?! Ah oui?! C'est vrai?!
- Oui --> Ouais
- Nous --> On
- L'interrogation avec uniquement l'intonation
- Voila, bref, oh là là, bon, ben, euh
Dialogue:
Mon amie: Bonjour Anne! Je ne t'ai pas vu depuis longtemps! Comment ça va? Qu'est-ce que tu as fait pendant les vacances?
Moi: Ouais, ca va bien! Je me suis allée en Inde pour rendre visite à ma famille.
Mon amie: Bon, c'est intéressant, qu'est ce que tu as fait en Inde?
Moi: J'ai jouer aux cartes avec mes cousins beaucoup, et nous sommes allées au parc aussi.
Mon amie: Bon! Et? Continue...
Moi: Et j'ai rencontré mes tantes, oncles, et grand parents, qui ont eu leur cinquantième anniversaire de mariage!
Mon amie: Ah oui? C'est génial! Dans quelles régions est-ce que tu est allée?
Moi: Je me suis allée en Madhya Pradesh <<région moyenne>>, Maharashtra (Pune), Gujarat, et Delhi.
Mon amie: Ouah! Combien de temps êtiez-vous en Inde?
Moi: On y était depuis trois semaines quand on est parti. On s'est amusé beaucoup!
Mon amie: C'est super! Et tu as fait quoi après tu es retourné?
Moi: J'ai suivi un cours de Java dans le collège communautaire.
Mon amie: Ben, et combien de temps durait ce cours?
Moi: Euh, c'était vers six semaines, mais seulement le mardi et jeudi. C'étais seulement deux jours chaque semaine parce que la classe durait 4 heures.
Mon amie: Bon, tu as fait quelque chose d'autre?
Moi: Pendant le reste du temps, bref, je me suis relaxée, j'ai rencontré mes amies, et j'ai etudié pour le SAT aussi.
Mon amie: C'est bon que tu as eu du temps pour te reposer! Cette année on aura beaucoup de travail alors c'est important qu'on s'est reposé pendant les vacances.
Moi: Ouais. Je suis triste que les vacances sont finis, mais au moins je peux rencontre mes amis et apprendre beaucoup.
Mon amie: C'est vrai! Tu m'as manqué pendant les vacances!
Moi: Oh, tu m'as manqué aussi! Mais, je dois y aller maintenant.
Mon amie: Au revoir!
Moi: À plus tard!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire