S1 Blog 1: Dialogue sur mes vacances d'été

Les expressions:
Ah bon?!/Ah oui?!/C'est vrai?!
Oui -> Ouais
Nous -> On
Sortir le "ne" dans la négation
Tu as -> T'as

Le dialogue:
Mon amie: Salut Yvonne! Qu'est-ce que t'as fait cet été?
Moi: Ouais, moi, j'ai assisté a un camp de vacances à Carleton College depuis trois semaines, qui est au Minnesota.
Mon amie: Ah oui?! Très génial! Qu'est-ce on fait là-bas?
Moi: On fait de recherche avec les profs du Carleton, et les profs donnent les conférences aussi sur beaucoup de sujets de la science. À la fin, on présente les recherches aux autres profs.
Mon amie: Oh là là, c'est très amusant, ce camp! Toi, t'as voyagé à la côte est, ouais? J'ai vu beaucoup de tes photos.
Moi: Ah, ouais! On a voyagé au Massachusetts, puis on a conduit à Minnesota. En cours de route, j'ai visité beaucoup d'universités comme Williams, WashU, Georgetown, et les autres. C'était très amusante!!
Mon amie: C'est vrais?! Je voudrais visiter les universités l'été prochaine aussi. Et toi, t'as visité les autres endroits?
Moi: Ouais! En juin, mon amie, nos mères, et moi ont conduit à Los Angeles. Là-bas, on a visité Universal Studios, l'île Catalina, Disneyland, et la plage Manhattan. Nous avons pris beaucoup de photos, je peux te les monte!
Mon amie: Très bien! Il y a beaucoup de faire à Los Angeles.
Moi: C'est vrais! J'ai fait pas beaucoup de choses avec mon amie parce qu'on a juste quatre jours, alors je voudrais y retourner un jour.
Mon amie: Et les nourritures?
Moi: Au camp, j'ai mangé beaucoup parce qu'on a un buffet tous les jours, trois fois chaque jour! Et à LA, mon amie et moi avons mangé beaucoup de glace, des bonbons et des pizza.
Mon amie: Oh la la, t'as beaucoup d'amusement cet été? Je suis jalouse...
Moi: N'inquiète pas! Tu vas avoir beaucoup de temps l'été prochaine.
Mon amie: Oui... qu'est que tu vas faire?
Moi: Moi, je veux assister à une stage à la laboratoire, et faire plus de recherche.
Mon amie: Ah oui?! Alors, bonne chance! Je dois partir maintenant.
Moi: Merci beaucoup! Dis-moi les choses que tu vas faire l'année prochaine!

Mon amie et moi à Disneyland California Adventure.

Mon frère et moi à New York. Nous avons vu  Le Fantôme de l'Opéra.

Les assistantes de recherche, mes amies, moi, et mon prof à Carleton