Les nouveaux expressions:
1. Ah bon?/ ah oui?/ c'est vrai?
2. Nous-> on
3. je suis-> j'suis
4. l'interrogation avec uniquement l'intonation
5. plein de petites expressions: voila, bref, oh la la, bon, ben, euh...
Le dialogue:
Moi: Salut! Ca va? Tu as eu une bien vacance?
Amie: Ah oui? J'ne sais pas, Angèle, je n'étais pas libré cette été parce qu'il y avait beaucoup de chose pour faire.
Moi: Ah oui? J'ai visité beaucoup d'endroit cette été. Par exèmple, j'suis allée à Los Angeles et autres sites autour ici. J'y suis allée avec ma famille et aussi mon cousin qui était de Boston.
Amie: Oh la la! Tu avais une bonne chance! J'ai étudié pour la plupart. Je souhaiterais que mes parents soient comme tes parents.
Moi: On peut voyager ensemble quand on a le temps, ou l'été prochaine. J'suis très enthousiaste si on peut dépenser la vacance ensemble! T'as fait autre chose cette été?
Amie: Ben, oui. Après les devoirs, j'suis allée au Hawaii avec ma famille en juillet. On a fait du surf a la coté avec les personnes d'autre pays. Je parlais avec une fille de Taiwan pendant qu'on nagions dans la mer.
Moi: Voila! T'as fait quelque chose intéressant cette été, c'etait pas grave! J'ai mangé beaucoup de nourriture déclicieux alors que j'voyageais à Los Angeles.
Amie: Ah bon? C'est très bien! Quel type de nourriture est-ce que t'as mangé?
Moi: J'ai mangé les nourriture au barbecue coréen, la glace matcha, et le kimchi. T'as gouté la nourriture nouvelle cette vacance?
Amie: Ben, j'ai gouté le jus de noix de coco. Il y avait une paille dans le noix de coco. Le jus était très sucré and délicieux.
Moi: Bon! Moi aussi! j'ai bu le jus de noix de coco l'été dèrnier quand j'étais au Malaysia.
Amie: C'est très intéressant, mais j'ai dépensé la plupart du mon temps a la maison.
Moi: Ah oui? Mais c'était l'été! T'dois faire les choses génials. Faut que t'apprécies les choses marrantes. Par exèmple, ton voyage à Hawaii!
Amie: Oui, j'ai aussi regardé un film qui s'appelait le Wonder Women. Mais on parle au sujet de moi, t'es restée à la maison aussi Angele?
Moi: Bien sur, j'ai voyagé à beacoup d'endroits mais j'suis restée à ma maison aussi. J'avait le devoir d'été pour l'APUSH. C'était très difficile!
Amie: Ah oui, c'était le raison pourquoi je n'ai jamais pris l'APUSH.
Moi: Oui, j'ai peur pour devenir junior cette année! T'as prepare pour l'année?
Amie: Breh, je pense au sujet de ma été encore. J'aimerais qu'il soit l'été encore. Il me plait, le jus de noix coco!
Moi: Oh la la! Elle me plait aussi, la glace matcha et la the du lait.
Amie: C'est d'accord, on peut voyager apres on est diplome en deux ans! Salut!
Moi: Ouais! Salut.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire