S1 Blog 1/ Dialogue sur mes vacances d'été (pour le samedi 19 août)

- Répliques typiques

- oui —> ouais

- nous —> on

- … quoi

Ma amie: Bonjour, ça va? Comment était ta vacances d’été? As-tu allée quelque part intéressant?

Moi: Pas mal, j’ai fait beaucoup de choses cet été bien que ma famille et moi reste à la Californie. 

Ma amie: Ah bon! Qu’est-ce que tu as fait? 

Moi: La première semaine d’été, j’ai fait du bénévolat à YMCA pour être chef de cabine pour une campe de sciences. 

Ma amie: Ça semble intéressant! Mais, qu’est-ce que tu as fait avec les élèves?

Moi: J’y ai fait du randonnée et autres activités avec mes élèves de garçons dans l'école primaire car j’ai eu une cabine de garçon. 

Ma amie: Ah oui, mais pour quoi as-tu eu les élèves de garçons?

Moi: C’était parce qu’il n’y avais pas assez des chefs de cabine de garçon, alors, moi et ma partenaire, on était en charge d’une cabine de garçon.

Ma amie: Vraiment? Et comment était tes élèves?

Moi: Eh, ils ont très vivants et bruyants, mais ils ont aussi mignons. C’étais un peu difficile parce qu’il y a beaucoup d’élèves qui font d'histoires dans ma cabine que l'autres, selon leurs maîtresse.

Ma amie: D’accord, quelles autres choses as-tu fait pendant l’été?

Moi: Ben, j’ai visité beaucoup des universitaires aux sud de la Californie. 

Ma amie: Oh la la, quel universitaire aimais-tu le meilleure?

Moi: J’adore le campus de UCSD et Cal Poly SLO. Ils avaient l’air passionnante et la vie autre que les études semblant très amusante. J’aimais aussi qu’ils sont proche de la plage. 

Ma amie: Ah,  je voudrais y visiter aussi! As-tu fait quelque chose avec ta famille? 

Moi: Ouais, on est allée à la plage pour monter une moto. On l’a fait autrefois, et on avais aimé tellement qu’on l’a fait encore.

Ma amie: Quoi? Mais tes frères sont très jeunes, comment?

Moi: C’est juste un atv pour les dunes de sable, et on l’a emprunté. On a besoin un permis spéciale, mais c’est très facile d’obtenir. 

Ma amie: Et qu’est-ce qu’y on faisait avec un atv?

Moi: Ben, on l’a conduit et allé aux beaucoup de collines et montagnes créées par les dunes de sable.

Ma amie: Quel été amusant que tu as passé! Je te raconterai qu’est-ce que j’ai faisait au l’été plus tard. 

Moi: D’accord. À tout à l’heure!