S1 Blog 1: Dialogue sur mes vacances d'été

Vocabulaire:

- Ah bon?! / Ah oui?! / C'est vrai?!

- Oui = Ouais

- Nous = on

- Ajoute quoi à la fin de la phrase

- Faire tomber le "e" (Je suis = J'suis)

- L'apostrophe avec tu (Tu as = t'as)

- L'interrogation~ juste changer l'intonation (pas de l'inversion ou "est-ce que")

- Il faut = Faut

- Les petites expressions: Voilà/et voilà (qqch est arrivé ou à la fin), bref (en resumé), oh là là

Mon amie: Salut Solange! On a pas parlé depuis la fin de la dernière année scolaire. T’as une bonne vacance?

Moi: Mon été était amusant et excitant pour la plupart. J’avais beaucoup d’expériences nouvelles. Et tu?

Mon amie: Comme d’habitude, j’ai passé mon été avec ma famille et j’étudiais pour mes cours. Attends! Tu parle de quelle nouvelle expérience, quoi?

Moi: En juillet, mon voyage en Inde avait organisé par mes parents, sans lesquelles, tu sais, je voyageais jamais. Mais cette année j’suis allée en Inde par moi-même.   

Mon amie: Ah oui?! Pourtant pourquoi t’as volé en Inde seul, t’avais pas peur?

Moi: D’abord, j’étais un peu nerveuse mais après que j’avais compris le système, j’étais excité. En effet, j’étais plus nerveuse au sujet du stage que le voyage.

Mon amie: C’est vrai, quoi? Quel était ce stage que tu devais aller en Inde pour lequel?  

Moi: Ouais. J'ai séjourné dans une base ayurvédique pour le cancer et les patients avec des maladies chroniques et j'ai aidé à leur hôpital

Mon amie: Depuis combien de temps tu es resté là-bas?

Moi: J'étais en Inde ou vingt-et-un jours à partir de laquelle j'ai passé quinze jours à faire le stage.

Mon amie:  Oh là là là t’as séjourné quinze jours à l'hôpital?! Qu’est-ce tu faisait?

Moi: Pendant ces quinze jours, j’ai pris les signes vitaux des patients et leurs symptômes quotidiens. Avec lesquels je devais voir si tout le monde mangeait les bons aliments. Bref, chaque jour je m'occupais de patients.

Mon amie: Donc, t’as fait le stage pendant quinze jours, puis qu’est-ce que t’as fait pour le reste des jours?

Moi: J’ai passé le reste du mon temps avec ma famille en Inde. Je visitais quelques endroits de mon enfance comme les boulangeries, les marchés et les monuments dans la capitale. Et voilà!

Mon amie: Ben, je me souviens que tu voulais acheter des vêtements traditionnels indiens. Tu les as acheté ?

Moi: Ah oui! J'ai acheté deux jupes indiennes festives sur les marchés de la rue. Tu veux les voir cet après midi?

Mon amie: J'aimerais bien! J’ai jamais vu de vêtements traditionnels indiens

Moi: Bien, il y a une première fois pour tout. Tu peux même les essayer! Je te verrai après l'école!