S1 Blog 1: Dialogue sur mes vacances d'été

Les notes

1. Ah bon? Ah oui? C'est vrai?
2. Oui --> Ouias
3. Nous --> On
4. Je ne veux pas --> Je veux pas
5. Utilise le mot 'quoi' en fin de phrase
6. Je suis --> J'suis (le prononciation)
7. Tu as mangé --> T'as mangé
8. Pour l'interrogation inverser le verbe et le pronom. Par exemple: Veux tu déjeuner?
9. Faut aller (pas de il parce que c'est seulement cet conjugaison)
10. Expressions typiques: Voila, ben, bref (en résumé), oh la la, euh, bon.

Sarah: Bonjour Lydia! As- tu une bonne vacance?

Lydia: Ouais, mes vacances étaient très productifs parce que je travaillais et voyageais.

Sarah: Ah Ben! Ou allais tu pour tes vacances et avec qui?

Lydia: La première deux semaines, j'ai visite New York avec mon orchestra car je joue le viola. 

S: Oh la la! Comment est la nourriture a New York?

L: Plus que la musique que j'aimais la nourriture a New York. As- tu voyage comme moi?

S: Oui! Je suis allée au Inde et j'y ai mange beaucoup de nourriture de l'Inde avec ma famille et mes amies. Avant ca mon père et moi ont visite Paris.

L: Combien de temps tu as reste a Paris? As tu visite La Louvre ou la Tour Eiffel?

S: Seulement un jour parce que la jour suivant j'ai du aller a l'Inde. Je ne peux pas visiter La Louvre mais j'ai visite la Tour Eiffel. 

L: Ah oui? J'ai voulu en Europe cette été, mais j'ai eu un programme a Berkeley pour faire le recherche. Est ce que tu suis un cours cet été?

S: Non, je n'ai eu pas les temps parce que je travaillais pendant l'été comme un instructeur de natation a DACA.

L: Ce n'est pas vrai! Je voudrais travailler! Avez-vous fait beaucoup d'argent?

S: Euh oui. Avec l'argent nous devons aller au restaurant avec nos amies après nous finissons les application pour les universités. 

L: C'est très mal. Mais moi aussi je travaillais sur mon application pendant l'été. 

S: Ah oui, j'ai commencé mes applications aussi. Mais peux tu rencontrer tes amis? 

L: Un peu car beaucoup de mes amis voyageaient. Alors j'ai rendu visiter ma famille a LA. Qu'est ce que tu fais avec ta famille?

S: Chaque semaine nous sommes allée au l'endroits a cote de San Francisco ou la plage de Monterey.

L: Ah oui? J'aime bien nager a la plage. Quand j'étais a Berkeley, un jour mes amies et moi nous visitions SF et nous avons mange le soupe de palourde.

S:Ah c'est très bien. Pendant les vacances d'hiver nous devons rencontrer et visiter l'endroits.

L: Ouais! Quelle bonne idée!!