S1 Blog 1: Dialogue sur mes vacances d'été

1. Ah bon? Ah oui? C'est vrai?
2. Oui --> Ouais
3. Je ne veux pas -> Je veux pas
4. Veux-tu un café -> Tu veux un café?

Ami: Bonjour, Adam! Ou est-ce que tu est allé cet ete? Ah oui, tu est alle a New York, non?
Moi: Oui, cet ete, je suis alle a New York pour une compétition du piano.
Ami: J'ai deja su. J'ai entendu que tu as joue du piano tres bon! Tu as gagne un prix?
Moi: Non, j'ai joue du piano comme ci, comme ca, et je ne suis gagne aucun prix. C'etait tres decevant.
Ami: Je m'en fous. A moins tu as visite l'universite de Columbia, le parc central, et le World Trade Center.
Moi: Oui, J'y ai visite, mais je ne pouvait pas dormir parce que je souffrait du décalage horaire.
Ami: Oui, et je crois que tu as depense beaucoup d'argent? Ton pere n'aime pas depenser beaucoup d'argent!
Moi: Oui, il a depense plus de 120 dollars pour un diner! Mais cette nourriture-la était très savoureux. J'espere que je peux y aller pour manger une deuxieme fois!
Ami: Bien. J'ai entendu assui que tu es alle a la Chine. Comment etait Beijing?
Moi: La ville etait trop pollue. On pouvait voir les polluants dans l'air! C'etait trop humide aussi.
Ami: Est-ce que tu es alle a la Cite Interdite? Je pense que c'est tres connu!
Moi: Non. J'y suis deja alle plusieurs fois, mais j'ai marche dans la Place Tian'anmen. Ce jour, il fait tres chaud et humide.
Ami: Qu'est-ce que tu as aime dans ton voyage? Beijing n'est pas tellement mauvais!
Moi: J'aimais le metro. Le metro de Beijing etait plus nouveau que les appartements! C'etait mieux que le metro de New York aussi.
Ami: Tu as fait une autre chose? Par example, les musees?
Moi: Ouais! J'ai visite beaucoup de musees. J'y suis alle parce que il faisait trop chaud et je voulais rester quelque part avec le climatiser.
Ami: Bien. Est-ce que n'importe quoi est passe?
Moi: Oui. Je l'ai vu dans la USI. Il etait endormi pendant plusieurs semaines. Puis, il est mort quand je suis venu de la Chine.
Ami: C'est vrai? Je suis desole. Mais tu as reste a ta maison pour le reste de ton ete?
Moi: Oui. Je n'ai rien fait.